Tel est le thème du débat organisé par le mensuel « L'expansion » entre Christiane Lambert (Vice-présidente de la FNSEA) et Marc Dufumier, professeur à « AGRO ». Entre les deux, le désaccord sur l'orientation que doit prendre notre agriculture est total. Seuls points communs : la déception face à la récente Loi d'Avenir et une vraie inquiétude sur le traité transatlantique en négociation entre l’Europe et les États-Unis.

Pour M. Dufumier « il faut jouer la qualité plutôt que la quantité, développer les rotations en augmentant la part des légumineuses » ; pour Christiane Lambert « il va falloir accroître les rendements … Les OGM offrent aussi des rendements importants … il faudra miser, selon les situations, sur tous les outils existants ».